“Celia” tells the story of one of the legends of Latin music’s most internationally known: Celia Cruz.