Griff Rhys Jones was born in Wales but brought up in Essex – and now the exile is back as he explores the “most beautiful, the most magical and the most remarkable regions of Wales.”