For the first time cameras capture the reality of life in Britain’s biggest special school, pushing boundaries and challenging misconceptions.