In Silicon Valley, the right algorithm can make you a king. And these four friends think they’ve finally cracked the code.