After a rich politician’s son kills a young woman’s brother, an unlikely romantic connection complicates her pursuit of justice.