A strange geometric shape in a field becomes the key to a young woman’s dark family past.