Condemned by a centuries-old vow to protect her kingdom’s treasures, an embittered spirit returns to seek justice against the man who wronged her.