A devious businessman covets his partner’s priceless treasure map, while a related murder case calls into question some biological family ties.