Audiences get unprecedented access into the world of today’s teenagers as producers put 50 remote-controlled cameras in a typical secondary school – and let them run for eight weeks.