Francis Urquhart’s survival at the top is threatened by the new king’s populist agenda.