Justice Department undercover agent Michael Cates’s family was killed after he testified against crime boss Jacob Calder. Now Cates is working ...