The Plant family has run a garden centre in Rotherhithe since Dickens’ time, surviving both war and redevelopment. But now, family rivalry ...