This miniseries spinoff of “Rita” follows teacher Hjørdis as she plans a school play on bullying featuring a cast of socially awkward ...