This docudrama revisits one of the most astounding military campaigns and defeats in history, Napoleon’s attempted invasion of Russia.