Ree Drummond, a city gal-turned-rancher’s wife, creates down-home dishes on her picturesque Oklahoma ranch.