In this third installment of Armistead Maupin’s engaging saga, some denizens of 28 Barbary Lane venture beyond the City by the Bay-to the ...