An older queer lesbian from Chicago falls for a millennial trans-man.