After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.

Set up to take the blame for corporate fraud, young Macarena Ferreiro is locked up in a high-security women’s prison surrounded by tough, ...