She was a self-taught scholar and a nun. And she refused to apologize for being a woman born into a man’s world.

This dramatic series follows a group of troubled Mexican teens in their last year of school, coping with such challenges as drug abuse and sexual ...